miércoles, 23 de marzo de 2011

J.D. Salinger: Nueve cuentos (1953)

Nine Stories, que salinger podría haber titulado Nueve o Caja, como contenedor que es de los relatos que él consideró publicables, los que comprende de 1948 a 1952.
Quedan veintiún relatos más de primera época, de 1940 a 1948, de los que he encontrado tres en interner, traducidos por Javier Marías.
Mientras tanto esta selección, que intuyo ha sido ordenada de forma estrictamente cronológica, se abre con el primer texto de éxito de Salinger, Un día perfecto para el pez plátano (1948), y con Seymour Glass como protagonista. Me pregunto qué lectura tendría en mi este texto si no viniera de leer Hapworth y Franny and Zooey. Tal vez no hubiera recibido esta sensación de flash-back, de ver pasar la vida ante los ojos de Seymour de manera tan nítida como lo vi en su habitación de hotel.


El tío Wiggily en Connecticut (1948)
Justo antes de la guerra con los esquimales (1948)
El hombre que ríe (1949)
En el bote (1949)
Para Esmé, con amor y sordidez (1950)
Linda boquita y verdes mis ojos (1951)
Teddy (1953)
El período azul de Daumier-Smith (1952)


No hay comentarios:

Publicar un comentario